Dançou com a Flaemmchen quando eu queria fazer negócios com ela.
Plesali ste s Flemèenkom, kad sam hteo raspravljati o poslu s njom.
Como insistiu em Schubert quando eu queria Beethoven!
Držala se Šuberta, a ja sam, kao idiot, tražio Betovena.
Lembra uns meses atrás quando eu queria um aumento?
Сећате се пре пар месеци када сам желела повишицу?
Acredito no bem que existe na Charlotte, que me arrastou até aqui... quando eu queria ficar em casa e ser negativa.
Ja verujem u dobro u Šarlot, koja me je ovamo dovukla protiv moje volje kad sam želela da ostanem kuæi i budem negativna.
Bem, sabe, eu sempre descobri que quando eu queria alguma coisa, eu teria uma melhor chance se a exigisse.
Znaš... Uvek dobijem ono što želim, a šanse su mi ogromne kad to zatražim. Predoseæam još jedan zahtev.
Quando eu queria o fator de um número... eu só o visualizo... cruzando meus olhos.
Vidis, kada hocu da razlozim broj na cinioce samo ga zamislim pred ocima...
O que você disse, Emily, foi para ir para o sul quando eu queria ir para o norte.
Rekla si da skrenem ka jugu kada sam ja hteo ka severu. - Sledeæi put zovite pre nego što krenete.
É, jogava futebol, perseguia as garotas, livros quando eu queria aprender alguma coisa, não era para gostar?
Football, cure, knjige kad sam htio uèiti. Naravno! -Hej!
É o jeito certo, como quando eu queria largar Rhona Davies.
To je pravi potez, kao kad sam hteo da ostavim Rhonu Davies.
A mesma coisa quando eu queria falar com você, mas você me excluiu.
Iste noæi sam ja željela razgovarati s tobom, ali ti si me iskljuèio.
Essa era a técnica da minha mãe quando eu queria algo.
To je tehnika moje mame kada sam htela nesto.
E a dei uma boa casa, paguei pensão... E então só me fazia presente quando eu queria.
Smjestio sam ju u lijepu kuæu, dao joj džeparac i onda odlazio kad sam htio.
Isso inquilino barraco para se lembrar quando eu queria alugar a?
Seæate li se kada sam pokušao da zakupim onu baraku tamo od vas?
E nesta manhã, quando eu queria transar, ele brochou.
Jutros, kad sam htela da imamo seks, on nije mogao.
Quando eu queria que os meninos se abrissem e me dissessem o que tinham em mente, eu os subornava com sorvete.
Kad sam hteo da se momci otvore, podmiæivao sam ih sladoledom. Da?
Ela era como um gato, ela nunca vinha quando eu queria.
Bila je poput maèke. Nije dolazila kad bih ja htio.
Talvez não quando eu queria, mas eles o terão. Por Deus!
Ne uskoro kada oni hoæe, ali dobiæe je Božijom voljom!
Ano passado, quando eu queria ir pescar, mas você queria esquiar e começou a chorar...
Prošle godine kada sam hteo iæi na pecanje, ali ti si htela iæi na skijanje, i poèela si plakati...
Então quando eu queria ir com o tênis e a mochila, não era o suficiente.
Znaèi kada sam ja htela da odemo zbog patika i ranca, to nije bilo dovoljan razlog.
Quando eu podia fazer o que eu queria e quando eu queria!
Кад сам могао радити шта сам хтео. Кад сам хтео.
Eu quero fazer uma vez que a coisa você fez isso quando eu queria fugir de McQueen.
Треба ми оно што си раније урадила да побегнем од МекКвина!
Ela só chorava, quando eu queria.
Ona je samo plakala kad sam ja to htio.
Quando eu queria ser modelo, e servia mesas no Swingers, adivinha quem sentou na minha seção?
Kada sam pokušavala biti manekenka bila sam konobarica u baru, pogodite tko je sjeo za moj stol.
Mesmo quando eu queria poder aceitar.
Premda bih voljela da nismo takvi.
Lembra quando eu queria tirar as cenas de flashback da peça da Amelia Earhart?
Sjeæaš li se kada sam htjela izbaciti... scene prošlosti iz drame o Ameliji Earhart?
Você não me queria quando eu queria você.
Nisi me želela kad sam bio dobro... kad sam ja tebe želeo.
Lembra quando eu queria fazer aquele lance na escola pública no Bronx, e você se empolgou até eu sugerir que fizéssemos juntos então você deixou pra lá.
Sećaš li se kad sam hteo da uradim tu stvar o javnom školi u Bronksu, a vi ste bili jako uzbuđen zbog toga dok sam predložio da to uradimo zajedno i onda... Samo, nekako, je ispustio.
A minha bolsa caiu na caixa quando eu queria deixar dinheiro nela.
KADA SAM POKUŠALA DA UBACIM NOVAC, UPALA MI JE TAŠNA U KUTIJU.
Venho aqui desde que eu era criança quando eu queria fugir de tudo.
Dolazim ovde od kad sam bio klinac, kad god bih želeo da pobegnem.
Que tipo de vida eu teria quando eu queria minha filha e nem sei se ela está bem?
Kako mogu imati bilo kakav život kada sam poklonila svoju bebu i uopšte ne znam da li je dobro.
Quando eu queria desfilar pelo campus ou pelo corredor com as outras Chanels, ela sempre dizia: "Estou com dor no cólon!"
Kad god sam želela da se šepurim kampusom ili da dugo šetam niz hodnik sa drugim Šanelkama, uvek je bila, kao ono, "Imam kolon terapiju!"
Havia um tempo quando eu queria falar.
Jesi. Nekada sam želeo da razgovaram.
Fiz isso a minha vida toda, dizendo que voltaria quando eu queria ficar, ficando quando eu queria ir embora.
То радим цео живот, кажем да ћу отићи кад желим остати, остајем кад желим отићи.
Quer que eu minta e agradeça por frango e verduras, quando eu queria salsichas ao molho de uísque.
Hoæeš da slažem da sam zahvalan na piletini i povræu a hteo sam kobasice natopljene viskijem?
Lembra de quando eu queria passar meu aniversário de 50 anos fora?
Seæaš se da sam želela da otputujemo negde za moj 50. roðendan.
6.0244388580322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plesali ste s Flemèenkom, kad sam hteo raspravljati o poslu s njom. 